1
00:00:41,199 --> 00:00:42,440
කලබල සහ ජනාකීර්ණ

2
00:00:42,519 --> 00:00:43,800
පසුගිය වසර තුන තුළ,

3
00:00:43,879 --> 00:00:46,839
කුමරිය සොයමින් සිටියාය

4
00:00:48,040 --> 00:00:50,760
ඇගේ ආදරය පිටුපස
Dowager Consort ගේ පිටුපස.

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,199
ඇය දැනටමත් යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

6
00:00:54,279 --> 00:00:55,599
ඔව්.

7
00:00:55,680 --> 00:00:58,720
මාක්විස්ට අවශ්‍ය නැත
එක්කෝ ඇයව විවාහ කරගන්න කියලා.

8
00:00:58,800 --> 00:01:01,160
ඔවුන් දෙදෙනා
කවදාවත් එකිනෙකාට කැමති වෙලා නැහැ.

9
00:01:01,239 --> 00:01:04,560
ඔවුන් තරුණ වියේදී, කුමරිය
ඉදිරිපස ශාලාවේ සිට පිටුපසට ඔහුට පහර දුන්නේය.

10
00:01:04,640 --> 00:01:07,119
ඔහු හිතුවේ ඇය ප්‍රචණ්ඩකාරී වැඩියි කියලා

11
00:01:07,200 --> 00:01:12,759
සහ හානිකර නොවන දෙයක් එකතු කළා
ඇගේ සුවඳ දුම් වලට.

12
00:01:12,840 --> 00:01:16,000
ඇය ව්‍යාජ රෝගයක් සඳහා එම අවස්ථාව ලබා ගත්තාය.

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,399
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවාද?

14
00:01:19,000 --> 00:01:20,720
මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

15
00:01:20,800 --> 00:01:24,800
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සත්‍යය දැන සිටියේය
නමුත් කිසිවක් කීවේ නැත. ඇයි?

16
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
Marquis Zhao නිසාද?

17
00:01:26,479 --> 00:01:28,759
නැහැ, හරියටම නැහැ.

18
00:01:28,839 --> 00:01:30,200
ඔහු තරුණ හා බොළඳ ය.

19
00:01:30,280 --> 00:01:31,839
අපි ඔහුට බය නැහැ.

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,119
ඉතින් කාටද බය?

21
00:01:34,200 --> 00:01:36,800
ඔබ විශිෂ්ට වගාකරුවන් විය හැකිය,

22
00:01:36,880 --> 00:01:39,080
නමුත් දේශපාලනය සම්බන්ධයෙන්,

23
00:01:39,160 --> 00:01:41,720
ඔබ අද්දැකීම් අඩුයි.

24
00:01:41,800 --> 00:01:46,199
ඔවුන්ගේ විවාහය ගැන සැලකිලිමත් වේ
Dowager Consort ගේ පවුලේ ගෞරවය,

25
00:01:46,280 --> 00:01:48,000
Zhao පවුල.

26
00:01:48,080 --> 00:01:49,800
මොනවා කළත් එය අඩපණ කළ නොහැක.

27
00:01:49,880 --> 00:01:52,360
අපට ප්‍රශ්නය විසඳා ගැනීමට නොහැකි වූවා නම්,

28
00:01:52,920 --> 00:01:54,640
අපි වැඩිපුරම වැඩකට නැති බව පෙනේ,

29
00:01:54,720 --> 00:01:56,479
නමුත් අපට අපේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යාමට හැකි විය.

30
00:01:56,559 --> 00:01:57,720
කෙසේ වෙතත්…

31
00:01:58,640 --> 00:02:01,559
ඔබ ඉහළ නිලධාරීන්ට බිය විය.

32
00:02:03,399 --> 00:02:04,479
ඔබ දක්ෂයි.

33
00:02:06,880 --> 00:02:09,759
අපි වැඩ කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.

34
00:02:09,840 --> 00:02:12,799
අපිව මරාගන්න එක වටින්නේ නෑ.

35
00:02:12,880 --> 00:02:14,239
කොහෙත්ම නැහැ.

36
00:02:14,840 --> 00:02:18,160
අගනුවර සහ උසාවිය යැයි ඔවුහු කියති
මෝරුන් සහිත ගැඹුරු මුහුදක්.

37
00:02:18,799 --> 00:02:20,160
පැහැදිලිවම ඒක ඇත්ත.

38
00:02:20,760 --> 00:02:23,280
Dowager Consort ඔබව විශ්වාස කරයි,

39
00:02:23,359 --> 00:02:28,400
නමුත් ඔබ උපක්රමය හෙළිදරව් කළහොත්
වංශවතුන් දෙදෙනෙකුගෙන්,

40
00:02:28,480 --> 00:02:31,079
එය ඔබට යහපතට වඩා හානියක් ගෙන එනු ඇත.

41
00:02:32,040 --> 00:02:32,920
මගේ උපදෙස් ගන්න.

42
00:02:33,680 --> 00:02:35,120
ඔබට එය කළ නොහැකි බව ඔවුන්ට කියන්න.

43
00:02:36,519 --> 00:02:38,359
ඔයා හිතනවද ඒක අපිට උදව් කරයි කියලා?

44
00:02:38,440 --> 00:02:39,720
ඔව්.

45
00:02:42,359 --> 00:02:44,200
මම ඔබට ඒ තොරතුරු නොමිලේ ලබා දුන්නා.

46
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

47
00:02:46,400 --> 00:02:49,160
ඒත් ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම උදව් කරනවා කියලා නේද?

48
00:02:52,280 --> 00:02:54,440
අපි එකම ජාතියේ නැහැ. ආයුබෝවන්.

49
00:02:54,519 --> 00:02:55,519
ඉන්න. නවත් වන්න.

50
00:02:55,600 --> 00:02:57,519
ඔබ හැර ගියොත්,

51
00:02:58,600 --> 00:03:01,840
හෙට උතුමාණන් අසන විට,
මට ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ නොහැක.

52
00:03:02,640 --> 00:03:05,720
ඇය අපට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දීමට අදහස් කරන්නේ නම්,
ඇයට උත්සාහ කළ හැකිය.

53
00:03:05,799 --> 00:03:07,480
එය ගෙන එන්න.

54
00:03:07,560 --> 00:03:09,079
ඇය ජේඩ් ටෝකනය භාවිතා කළාය.

55
00:03:09,160 --> 00:03:10,640
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්.

56
00:03:10,720 --> 00:03:12,640
මම හෙට ඇයට නැවත වාර්තා කරන්නම්.

57
00:03:12,720 --> 00:03:14,720
ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.

58
00:03:14,799 --> 00:03:16,040
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

59
00:03:16,120 --> 00:03:22,600
මම ඔයාට එන්න කිව්වා
ඇත්තටම උදව්වක් සඳහා.

60
00:03:24,679 --> 00:03:27,480
මම ප්‍රධානියෙක් විදියට වැඩ කරනවා
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ

61
00:03:27,560 --> 00:03:31,720
සොයා ගැනීමට පමණි
කිලින් කන්දේදී සිදු වූ දේ.

62
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
කිලින් කන්ද?

63
00:03:33,720 --> 00:03:36,280
ඒ ජල යක්ෂයාගේ උපන් ගම
මිටු නිම්නයේ සිට?

64
00:03:36,359 --> 00:03:37,359
ඔව්.

65
00:03:37,440 --> 00:03:40,399
Dowager Consort Zhao එය සමතලා කර ඇත

66
00:03:40,480 --> 00:03:42,160
එහි සිටි සියලු භූතයන් මරා දැමූහ.

67
00:03:42,239 --> 00:03:43,679
දුර්වලම දූවිලි යක්ෂයන් ඇතුළුව.

68
00:03:43,760 --> 00:03:45,799
ඔව්, ඒ තැන තමයි.

69
00:03:48,720 --> 00:03:50,119
කිලින් කන්ද...?

70
00:03:51,079 --> 00:03:53,399
අම්මේ, මම මේ තැනට කැමති නැහැ.

71
00:03:53,480 --> 00:03:56,040
අපට නැවත කිලින් කන්දට යා හැක්කේ කවදාද?

72
00:03:59,560 --> 00:04:00,640
ෂෙන්ග්…

73
00:04:00,720 --> 00:04:01,760
Ziqi…

74
00:04:01,839 --> 00:04:02,760
මම යන්නම්.

75
00:04:04,959 --> 00:04:06,720
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

76
00:04:16,399 --> 00:04:17,880
මොකද වෙන්නේ, සිකී?

77
00:04:19,159 --> 00:04:20,320
එම ස්ථානය

78
00:04:21,159 --> 00:04:22,000
විය…

79
00:04:23,880 --> 00:04:25,560
මගේ නිවස විය, මම හිතන්නේ.

80
00:04:27,840 --> 00:04:28,880
එම කාන්තාව…

81
00:04:30,880 --> 00:04:32,640
මම නැවත නැවතත් සිහින දකින

82
00:04:33,880 --> 00:04:35,440
ඇත්තටම මගේ අම්මා වෙන්න ඇති.

83
00:04:37,760 --> 00:04:39,520
ඔබට එය මතකද?

84
00:04:39,599 --> 00:04:43,200
ඉතින්... ඉතින් ඇය දැන් කොහෙද?

85
00:04:48,360 --> 00:04:49,520
මම දන්නේ නැහැ.

86
00:04:52,599 --> 00:04:54,320
මට යාන්තමට මතකයි කෑලි කිහිපයක්.

87
00:04:55,760 --> 00:04:56,919
ඒත් ඇයි...?

88
00:04:58,120 --> 00:04:59,760
ඔවුන් නැවත මා වෙත එන්නේ ඇයි?

89
00:05:03,039 --> 00:05:04,680
මට සියල්ල අමතක විය.

90
00:05:06,919 --> 00:05:08,719
හේයි, ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

91
00:05:08,800 --> 00:05:11,280
මේක හොඳයි.

92
00:05:11,360 --> 00:05:15,599
ඔබ දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් කරනවාද?
එය ඔබට වයස අවුරුදු හතට පෙර සිදු වූවාද?

93
00:05:15,680 --> 00:05:17,400
ඔබට වෙනත් කිසිවක් මතක් කළ හැකිද?

94
00:05:25,320 --> 00:05:26,240
මගේ මතකයේ ඒ කොටස මට අවශ්‍ය නැහැ.

95
00:05:28,440 --> 00:05:29,640
මම අනාථයෙක්.

96
00:05:31,039 --> 00:05:32,880
මට අතීතයෙන් වැඩක් නැහැ.

97
00:05:38,359 --> 00:05:41,560
සමූලඝාතනය නියෝග කළේය
Dowager Consort Zhao විසිනි

98
00:05:41,640 --> 00:05:42,880
අමුතුයි වගේ.

99
00:05:45,280 --> 00:05:48,599
එහි සැඟවී තිබූ දේ
අතිශය රහසක් විය යුතුය.

100
00:05:49,359 --> 00:05:52,840
ඒ සියල්ල කිලින් කන්ද වෙත ගෙන ගියේය.

101
00:05:54,560 --> 00:05:57,120
නමුත් ඇයගේ උතුම් තත්ත්වය අනුව,

102
00:05:57,719 --> 00:06:00,000
ඔබට ඇයව වරදකරු බව ඔප්පු කළ හැකි වුවද,

103
00:06:00,080 --> 00:06:01,240
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

104
00:06:02,080 --> 00:06:03,800
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

105
00:06:05,840 --> 00:06:07,960
මට දැනගන්න ඕන ඇත්ත විතරයි.

106
00:06:09,560 --> 00:06:11,560
මගේ ස්වාමියා, මගේ සියලු සගයන්,

107
00:06:11,640 --> 00:06:15,039
සහ ෂිජිං නගරයේ සිවිල් වැසියන්
සියල්ලෝම මිය ගියහ.

108
00:06:15,719 --> 00:06:16,840
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ලෙස,

109
00:06:17,960 --> 00:06:19,359
මට අවම වශයෙන් සොයා ගැනීමට සිදුවේ

110
00:06:19,440 --> 00:06:23,200
ඔවුන්ගේ ඛේදජනක මරණයට හේතු වූයේ කුමක්ද?

111
00:06:23,280 --> 00:06:26,359
කිලින් කන්දේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

112
00:06:27,280 --> 00:06:30,719
මම ඔවුන් සමඟ පාතාල ලෝකයේ සිටින විට,

113
00:06:32,080 --> 00:06:34,120
මට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්.

114
00:06:39,000 --> 00:06:40,520
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

115
00:06:40,599 --> 00:06:43,560
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළහොත් පමණි.

116
00:06:43,640 --> 00:06:44,880
එය කුමක් ද?

117
00:06:44,960 --> 00:06:49,039
මම මීට දශකයකට පෙර ඇසුවෙමි,
ෂිංෂාන් ශාලාව ගිනිගෙන ඇති බව.

118
00:06:49,599 --> 00:06:53,640
ඒ ගින්නට මොනවා හරි තිබ්බද
Dowager Consort Zhao සමග කරන්නද?

119
00:07:12,359 --> 00:07:15,159
පයියුන්, කුමක් කරන්නද? මම කලබලයි!

120
00:07:15,239 --> 00:07:16,599
ඔබ වැරැද්දක් කළාද?

121
00:07:16,680 --> 00:07:18,919
ඔයා එයාව දැක්කම මාව විශ්වාස කරයි.

122
00:07:19,000 --> 00:07:22,039
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මාලිගාවේ හෝ ඉන් පිටත එවැනි චමත්කාරයක් හිමි වේ.

123
00:07:22,120 --> 00:07:23,400
මට ඒක විශ්වාසයි.

124
00:07:40,520 --> 00:07:43,120
එයා තමයි. ඒ ඇත්තටම ඔහු!

125
00:07:43,200 --> 00:07:45,719
Peiyun, ඔහු තරුණ මාස්ටර් ලියු
කවුද මාව බේරගත්තේ!

126
00:08:00,239 --> 00:08:01,599
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

127
00:08:05,280 --> 00:08:06,479
ඔබ දැකීම සතුටක්.

128
00:08:06,560 --> 00:08:09,599
මම යන්න අදහස් කළේ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට
සුළු කාරණයකට.

129
00:08:09,679 --> 00:08:13,560
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
මට උදව් කරන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?

130
00:08:14,359 --> 00:08:16,479
මේ නැවතත් කුමරිය ගැනද?

131
00:08:17,679 --> 00:08:19,679
ඇය තවමත් එසේමය.

132
00:08:19,760 --> 00:08:21,679
එය ඉම්පීරියල් උද්‍යානයයි.

133
00:08:22,520 --> 00:08:25,719
Crabapple ගස් සාමාන්‍යයෙන් මාර්තු මාසයේ පිපෙනවා.

134
00:08:25,799 --> 00:08:27,440
නමුත් මේ වසරේ නොවේ.

135
00:08:27,520 --> 00:08:28,919
එය අප්රේල් මස අවසානයයි.

136
00:08:29,000 --> 00:08:30,280
පොහොට්ටු පවා නැත.

137
00:08:30,359 --> 00:08:34,640
හොඳම උයන්පල්ලා පවා
හේතුව දන්නේ නැහැ.

138
00:08:34,720 --> 00:08:38,039
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා
යක්ෂයන් සමඟ.

139
00:08:38,959 --> 00:08:42,199
එය සුළුපටු කාරණයකි.

140
00:08:42,280 --> 00:08:44,199
අපිත් සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.

141
00:08:44,280 --> 00:08:46,560
සමහරවිට ඔබට අන් අයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය හැක.

142
00:08:47,680 --> 00:08:49,840
ඔබ නොදන්නවා ඇති.

143
00:08:49,920 --> 00:08:52,160
මහරජාණෝ ඒ ගස්වලට වඳියි,

144
00:08:52,760 --> 00:08:54,000
ඔහු ඒවා මට භාර දුන්නේය.

145
00:08:54,079 --> 00:08:56,800
ඔහු දේශ සීමාවෙන් ආපසු පැමිණේ.

146
00:08:56,880 --> 00:08:58,600
ඔහු ඔවුන් අසනීප වී සිටිනු දුටුවහොත්,

147
00:08:59,240 --> 00:09:01,280
එහි ප්‍රතිවිපාක මට සිතාගත නොහැක.

148
00:09:03,520 --> 00:09:04,360
වල් යක්ෂයෝ ය

149
00:09:05,240 --> 00:09:08,280
වසරේ මෙම කාලය තුළ වඩාත් ක්රියාකාරී වේ.

150
00:09:08,360 --> 00:09:11,000
අපි Dowager Consort Zhao බලන්න යනවා.

151
00:09:11,079 --> 00:09:14,160
සමහර විට අපට ඒවා ඔබට පසුව පරීක්ෂා කළ හැක.

152
00:09:14,240 --> 00:09:15,079
මට තේරෙනවා.

153
00:09:15,160 --> 00:09:17,959
මු මහතා සහ මෙනවිය
කරන්න වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

154
00:09:18,640 --> 00:09:20,680
තරුණ මාස්ටර් ලියු, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

155
00:09:22,040 --> 00:09:23,360
ඉම්පීරියල් උද්‍යානය එතනමයි.

156
00:09:23,439 --> 00:09:25,199
එය ඔබගේ කාලය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

157
00:09:26,040 --> 00:09:28,280
යන්න එහෙනම්. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

158
00:09:29,199 --> 00:09:30,319
හරි.

159
00:09:30,400 --> 00:09:32,360
මෙය ගස් ගැන නොවේ.

160
00:09:32,439 --> 00:09:33,959
ඒක පැණි උගුලක්.

161
00:09:34,040 --> 00:09:36,319
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න.

162
00:09:37,120 --> 00:09:39,040
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. මමත් මූ නෙවෙයි.

163
00:09:39,120 --> 00:09:40,959
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

164
00:09:41,040 --> 00:09:42,480
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

165
00:09:43,240 --> 00:09:44,480
ඔබට ගස්වල මල් පිපීමට හැකිද?

166
00:09:45,439 --> 00:09:46,400
ඔව්, මට පුළුවන්.

167
00:09:46,480 --> 00:09:47,439
හොඳ වෙන්න.

168
00:09:47,959 --> 00:09:49,040
රවට්ටන්න එපා.

169
00:09:51,480 --> 00:09:52,360
අපි යමු.

170
00:10:00,280 --> 00:10:02,560
ඇගේ මහිමයට දැන් අමුත්තෙක් සිටී.

171
00:10:02,640 --> 00:10:04,680
කරුණාකර පැති ශාලාවේ රැඳී සිටින්න.

172
00:10:05,880 --> 00:10:09,199
ප්‍රේක්ෂකයින් නියමිත විය
ඊයේ ලිපියේ මේ පැයේදී.

173
00:10:09,720 --> 00:10:11,160
ඔබ අපේ කාලය නාස්ති කරනවාද?

174
00:10:11,760 --> 00:10:16,079
මාක්විස් කලින් වේගයෙන් දිව ගියේය
හදිසි කාරණයක් සඳහා.

175
00:10:16,160 --> 00:10:17,800
අපි ඒක ප්‍රමාද කරන්න හිතුවේ නැහැ.

176
00:10:17,880 --> 00:10:20,600
කරුණාකර පැති ශාලාවේ විවේක ගන්න.

177
00:10:27,839 --> 00:10:29,360
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- ස්තූතියි.

178
00:10:40,760 --> 00:10:42,400
මේ මොහොතේ අපව කැඳවා නැත.

179
00:10:42,480 --> 00:10:44,560
Liu සහෝදරයා සමඟ එකතු නොවන්නේ ඇයි?

180
00:10:44,640 --> 00:10:45,640
ඇයි?

181
00:10:49,199 --> 00:10:50,199
ඔහුගේ ආදර විපත්තිය නිසාද?

182
00:10:50,280 --> 00:10:54,120
ඔව්. දැක්කෙ නැද්ද
එම භාරකාරිය, පෙයුන්,

183
00:10:54,199 --> 00:10:55,719
දැන් ඔහු දෙස බලා සිටිනවාද?

184
00:10:55,800 --> 00:10:59,240
ඇය ඔහුව විශේෂයෙන් තෝරා ගත්තාය
එවැනි සුළු කාරණයක් සඳහා.

185
00:10:59,319 --> 00:11:01,079
ඒක සැක සහිතයි.

186
00:11:02,600 --> 00:11:04,520
Fuyi සැමවිටම අන් අයට කරුණාවන්තයි.

187
00:11:04,600 --> 00:11:06,199
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා, මියෝමියෝ.

188
00:11:08,800 --> 00:11:10,319
එන්න මූ අක්කා.

189
00:11:10,400 --> 00:11:12,160
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා!

190
00:11:21,199 --> 00:11:23,160
ඉම්පීරියල් වත්ත

191
00:11:32,680 --> 00:11:37,360
සේවක සේවිකාව පේයුන්, මට දැනුණේ නැහැ
මෙම ප්රදේශයේ ඕනෑම නරක දෙයක්.

192
00:11:38,480 --> 00:11:41,959
කෝ ලෙඩ කකුළු ගස්
ඔබ කිව්වා?

193
00:11:43,600 --> 00:11:44,680
මෙතනම.

194
00:11:49,120 --> 00:11:51,000
"ඇපල්" මගේ ළමා කාලයේ නම.

195
00:11:55,959 --> 00:11:59,319
මාක්විස් ගියා
අප ඉදිරියෙහි ඇගේ මහිමය බලන්න.

196
00:11:59,400 --> 00:12:00,839
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

197
00:12:02,240 --> 00:12:04,560
ඔහු නිර්දෝෂී බව මවා පෑමටද යන්නේ
සහ අපිව සෙට් කරන්නද?

198
00:12:06,760 --> 00:12:07,640
අපි සවන් දෙමු.

199
00:12:22,920 --> 00:12:23,959
සවන් දෙනවාද?

200
00:12:24,760 --> 00:12:25,680
ඒක සදාචාර විරෝධීයි.

201
00:12:28,719 --> 00:12:31,240
කුමක් ද? ඔබ එය කළාද?

202
00:12:32,079 --> 00:12:34,599
Zhao Ruoshi, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත!

203
00:12:35,319 --> 00:12:36,199
මම…

204
00:12:38,000 --> 00:12:39,640
මම දන්නවා මම කළා කියලා,

205
00:12:39,719 --> 00:12:42,280
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ කුමාරි කියලා
හොල්මන් වනු ඇත.

206
00:12:43,240 --> 00:12:45,640
මම චූටි හඳුන්කූරු ටිකක් දැම්මා
හුදෙක් --

207
00:12:45,719 --> 00:12:47,240
කුමක් කිරීමටද? කතා කරන්න!

208
00:12:48,120 --> 00:12:52,520
ඇගේ කුටියේ ඇති ඒවා සෑදීමට

209
00:12:52,599 --> 00:12:54,760
ඇය රැවුල වවා ඇතැයි සිතන්න.

210
00:13:00,760 --> 00:13:03,400
ඔබ... ඔබ බොහෝ දුර ගියා!

211
00:13:03,480 --> 00:13:07,040
ඔබ මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට බල කළ නිසා පමණි.

212
00:13:07,120 --> 00:13:08,920
සමාව දෙන්නද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

213
00:13:09,520 --> 00:13:11,439
මට ඇයව විවාහ කර ගත නොහැක!

214
00:13:11,520 --> 00:13:14,280
මගේ ළමා කාලය තුළ ඇය මට පහර දුන්නා.
මම දැන් පවා ඇයට බයයි.

215
00:13:14,360 --> 00:13:16,560
ඔයා හිතනවද මට එයාව ඔයාට කසාද බඳින්න ඕන කියලා?

216
00:13:16,640 --> 00:13:18,360
ඇය ලස්සනම හා බුද්ධිමත්ම ය.

217
00:13:18,439 --> 00:13:20,240
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

218
00:13:20,319 --> 00:13:21,880
ඔයා කිසිම දේකට දක්ෂ නැහැ.

219
00:13:21,959 --> 00:13:23,800
ෂාඕ පවුල මාව ඇතුළට ගත්තා
සහ මාව ගෙනාවා.

220
00:13:23,880 --> 00:13:25,280
මම බොහෝ කලක සිට මා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකුවෙමි,

221
00:13:25,360 --> 00:13:26,480
මම ඔවුන් සමඟ දුක සහ දුක බෙදාගන්නෙමි.

222
00:13:26,560 --> 00:13:29,160
ඔබ ඔවුන්ගේ එකම උරුමක්කාරයා නොවේ නම්,

223
00:13:29,240 --> 00:13:31,560
මම මේ සියල්ල සංවිධානය කළේ නැහැ.

224
00:13:43,520 --> 00:13:44,439
ඔබ හරි.

225
00:13:46,040 --> 00:13:49,280
දැනුම අනුව,
කුසලතා සහ මූලධර්ම,

226
00:13:49,360 --> 00:13:50,839
මම ඉන්නේ තාත්තාගේ මට්ටමට වඩා ගොඩක් පහළින්.

227
00:13:50,920 --> 00:13:54,360
ඒත් කවදාවත් මට ඕන වෙලා නෑ
ඔහු මෙන් ජීවත් වන්න.

228
00:13:57,319 --> 00:13:59,800
ඔහුගේ නම "Qinghuan" යනු සතුටයි,

229
00:13:59,880 --> 00:14:02,079
නමුත් ඔහු ජීවත් වන්නේ අවාසනාවන්ත ලෙසය.

230
00:14:03,640 --> 00:14:09,000
ඔහුට අසමසම බලයක් සහ ධනයක් ඇත,

231
00:14:10,000 --> 00:14:12,719
නමුත් මහෝත්තමයාණෙනි, ඔහු කිසිදා සතුටින් නැත.

232
00:14:13,319 --> 00:14:16,079
ඔහු මට "රුඕෂි" යන නම තැබීය, එහි තේරුම නැතිවීමයි.

233
00:14:17,079 --> 00:14:19,040
සමහරවිට ඔහුත් හිතුවා

234
00:14:20,560 --> 00:14:22,599
ඔහුට වැදගත් දෙයක් අහිමි විය ...

235
00:14:25,079 --> 00:14:26,000
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

236
00:14:53,920 --> 00:14:55,120
මහෝත්තමයාණෙනි,

237
00:14:56,079 --> 00:14:59,120
මම හැමදාම ඔයාට කීකරුයි,

238
00:14:59,760 --> 00:15:01,640
නමුත් විවාහ මංගල්යය ආසන්න වන විට,

239
00:15:03,760 --> 00:15:06,079
මට මගේ ළමා කාලය මතක් නොකර ඉන්න බෑ

240
00:15:07,000 --> 00:15:11,439
සහ එවැනි තනිකම සහ හිස්බව
මගේ දෙමාපියන් අතර.

241
00:15:12,079 --> 00:15:14,040
එතකොට මට තේරුණේ නැහැ.

242
00:15:15,959 --> 00:15:18,920
අපි තුන්දෙනා එක පවුලක් උනා..
නමුත් අපි එකට සිටියත්,

243
00:15:20,000 --> 00:15:22,760
එය හරියට අපි දුරින් සිටියාක් මෙනි
එකිනෙකාගෙන්.

244
00:15:23,760 --> 00:15:25,040
ඒක දැනුනා

245
00:15:26,479 --> 00:15:29,520
ඊටත් වඩා නරකයි
ලෝකයේ තනිව සිටිනවාට වඩා.

246
00:15:36,000 --> 00:15:37,760
එවිට මම මටම කියා ගත්තෙමි.

247
00:15:38,479 --> 00:15:42,360
මට කෙනෙක්ව බඳින්න බැරි නම්
අනාගතයේදී මම ආදරෙයි,

248
00:15:43,560 --> 00:15:46,719
මම තනිකඩව ඉන්න කැමතියි.

249
00:15:51,400 --> 00:15:54,280
මම හිතුවට වඩා ඔහු නිර්භීතයි.

250
00:15:55,920 --> 00:15:57,520
පිරිමියෙක් වගේ.

251
00:15:57,599 --> 00:16:02,199
එයා ඇත්ත කියන එක ගැන මට පුදුමයි
මෙම විවාහයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

252
00:16:04,160 --> 00:16:05,000
ඒ මොකුත් නෑ.

253
00:16:06,160 --> 00:16:10,400
මමත් අකමැති කෙල්ලෙක්ව බදින්නේ නෑ
නියෝගයක් නිසා පමණි.

254
00:16:24,959 --> 00:16:25,920
රුයෝෂි,

255
00:16:26,920 --> 00:16:29,520
මේ වසර පුරා,

256
00:16:30,120 --> 00:16:33,160
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න දීලා තියෙනවා
සහ ඔබේ මාර්ගය.

257
00:16:34,240 --> 00:16:36,040
නමුත් මේ විවාහය

258
00:16:37,079 --> 00:16:37,920
සාකච්ඡා කළ නොහැකි.

259
00:16:39,959 --> 00:16:43,319
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබට මගේ සතුට නොසලකා හැරිය හැක,

260
00:16:43,400 --> 00:16:44,839
නමුත් කුමරියගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

261
00:16:44,920 --> 00:16:46,959
ඇය ඔබේ මස් ලේ.

262
00:16:47,040 --> 00:16:49,400
ඔබ කියනවා ඇය පරිපූර්ණයි කියලා,
මම කිසිම දෙයකට දක්ෂ නැති අතරේ.

263
00:16:49,479 --> 00:16:52,719
හරිද? ඇය මගේ ලීගයෙන් පිටව ගොස් ඇත
සහ වඩා හොඳ මිනිසෙකු ලැබිය යුතුය.

264
00:16:52,800 --> 00:16:54,800
ඔබේ විවාහය ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඇත.

265
00:16:54,880 --> 00:16:56,400
එය අවලංගු කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

266
00:16:56,479 --> 00:16:58,680
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මේක බරපතලයි.

267
00:16:59,319 --> 00:17:01,040
පැන ගියොත්,

268
00:17:01,120 --> 00:17:03,920
උතුමාණෝ නැවත පැමිණෙන විට,
මින්ට මොකද වුණේ කියලා එයා අහයි.

269
00:17:04,000 --> 00:17:07,520
ඔහු ඔබව පමණක් විශ්වාස කරයිද?
විස්මිත සුවඳ දුම් භාවිතා කළාද?

270
00:17:07,599 --> 00:17:09,639
ප්‍රතිවිපාක ගන්න පුළුවන්ද
කුමාරිකාවක් ඝාතනය කිරීම ගැන?

271
00:17:10,319 --> 00:17:11,919
මම දිවුරනවා මම එසේ නොකළ බව ...

272
00:17:12,000 --> 00:17:14,399
- හොඳින් සිතා බලන්න.
- මම ඇයට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත!

273
00:17:14,480 --> 00:17:17,440
මම ඒක කළේ නැහැ, උතුමාණනි!
මම ඇත්ත කියන්නේ.

274
00:17:17,520 --> 00:17:18,800
අහන්න, රුයෝෂි,

275
00:17:19,839 --> 00:17:21,359
ඔයා මගේ බෑනා.

276
00:17:22,599 --> 00:17:26,399
මම කරලා තියෙන්නේ මෙච්චරයි
ඔබ සහ Zhao පවුල වෙනුවෙන්.

277
00:17:28,079 --> 00:17:30,879
මම කියන දේ කරනවා නම්,

278
00:17:30,960 --> 00:17:36,080
මම ඔබේ වරද වසා දමමි. හරිද?

279
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
දේශ සීමාවේ සීතලයි,

280
00:17:40,399 --> 00:17:42,120
නමුත් වසන්තය තවමත් පැමිණේ.

281
00:17:44,840 --> 00:17:45,800
ඒක හොඳටම ඇති.

282
00:17:47,560 --> 00:17:49,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

283
00:17:53,760 --> 00:17:57,280
මම කුමරියගේ හිත රිද්දන්න හිතුවේ නෑ.
නමුත් මම ඇයට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.

284
00:18:01,000 --> 00:18:05,800
මම ඕන දඩුවමක් ගන්නවා
මේ විවාහයෙන් මිදෙන්නට.

285
00:18:07,760 --> 00:18:10,399
- ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා!
-උතුමනි.

286
00:18:11,680 --> 00:18:13,360
මම පිටුවහල්ව මිය යනවාට වඩා කැමතියි

287
00:18:15,639 --> 00:18:18,760
මගේ දෙමාපියන් වගේ ජීවත් වෙනවාට වඩා!

288
00:18:21,159 --> 00:18:22,000
හොඳයි.

289
00:18:23,280 --> 00:18:24,760
ඔයා අමාරුයි නේද?

290
00:18:27,280 --> 00:18:28,600
ආරක්ෂකයින්!

291
00:18:29,159 --> 00:18:31,679
මෙය ඔබේ තීරණය නම්,
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.

292
00:18:32,240 --> 00:18:34,320
ඔහුව සිරගත කරන්න!

293
00:18:40,639 --> 00:18:41,720
නවත් වන්න!

294
00:18:42,480 --> 00:18:44,480
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? පලයන් එළියට.

295
00:18:44,560 --> 00:18:47,280
මහරජතුමනි, ඔබ මෙය ඇසිය යුතුයි.

296
00:18:48,320 --> 00:18:50,360
සිත් ඇදගන්නාසුළු සුවඳ දුම් එහි විය
කුමරියගේ කුටියේ

297
00:18:50,440 --> 00:18:52,000
නමුත් එය හානිකර විය.

298
00:18:52,080 --> 00:18:53,240
ඇත්ත තමයි...

299
00:18:53,320 --> 00:18:54,159
අම්මා.

300
00:18:58,800 --> 00:18:59,679
අවම

301
00:19:02,080 --> 00:19:05,240
- අම්මේ, මට දැන් හොඳයි.
-කෝ මම බලන්න.

302
00:19:05,960 --> 00:19:09,399
- ඇත්තටම?
- ඔව්. ඒ සියල්ල තරුණ මාස්ටර් ලියුට ස්තූතියි.

303
00:19:09,480 --> 00:19:11,639
ඔහු මන්ත්‍රයක් කළ විට
කලින් වත්තේ

304
00:19:12,240 --> 00:19:15,280
මට එකපාරටම ලොකු නිදහසක් සහ සැහැල්ලුවක් දැනුණා.

305
00:19:16,320 --> 00:19:17,639
ඇත්තටම?

306
00:19:17,720 --> 00:19:19,000
මේක නියමයි!

307
00:19:19,080 --> 00:19:20,679
මම ගොඩක් කලබල වුණා!

308
00:19:20,760 --> 00:19:23,399
විවේක ගන්න, අම්මා. මට දැන් ඔක්කොම හොඳයි.

309
00:19:27,440 --> 00:19:28,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?

310
00:19:28,919 --> 00:19:30,760
රුඕෂි ඔවුන් විසින් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

311
00:19:33,720 --> 00:19:34,600
ඔබට ඉවත් විය හැක.

312
00:19:35,960 --> 00:19:36,800
ඔව්.

313
00:19:44,560 --> 00:19:45,760
ඔබට මතකද

314
00:19:45,840 --> 00:19:48,840
මට භූතයන් නිසා බොහෝ දුරට තුවාල විය
එම වසරේ සංචාරයේදී?

315
00:19:48,919 --> 00:19:51,399
එහි සිටින තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ අය

316
00:19:51,480 --> 00:19:52,879
සියල්ල නිෂ්ඵල විය.

317
00:19:55,440 --> 00:19:59,320
වාසනාවකට මෙන්, තරුණ මාස්ටර් ලියු පසුකර ගියේය
මගේ ජීවිතය බේරුවා.

318
00:19:59,399 --> 00:20:00,679
නැත්තම් මට ආපහු එන්න බැරි උනා.

319
00:20:02,320 --> 00:20:08,080
මට ඔහු ගැන කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ
ඒ වගේම මිනිස්සු හැමතැනම එයාව හොයන්න ගත්තා.

320
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
දැන් මෙන්න ඔහු,

321
00:20:12,080 --> 00:20:13,960
ඔහු නැවතත් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

322
00:20:15,200 --> 00:20:20,080
අම්මේ මට කලින් වෙච්ච දේ
නිසා වෙන්න ඇති

323
00:20:20,159 --> 00:20:23,440
ඔහුගේ උදව්වට මම ඔහුට ආපසු ගෙව්වේ නැහැ.
මට දඬුවම් කළා.

324
00:20:24,320 --> 00:20:30,560
අම්මේ, කරුණාකර කල් දමන්න
දැන් මේ විවාහය?

325
00:20:31,200 --> 00:20:33,320
මම ගෙවීමට කැමතියි

326
00:20:33,960 --> 00:20:36,679
මම මුලින්ම තරුණ මාස්ටර් ලියුට ණයයි.

327
00:20:42,480 --> 00:20:43,560
කුමක් ද? ඔබටත්?

328
00:20:44,320 --> 00:20:46,040
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා අතලොස්සක්.

329
00:20:48,360 --> 00:20:51,240
ඔහු තම මාතෘකාව අත්හැරීමට වඩා හොඳය
එය අවලංගු කිරීමට.

330
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
අනික ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

331
00:20:52,840 --> 00:20:53,879
මම එළියේ.

332
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
එය ඔබම උතුමාණන්ට පැහැදිලි කර දෙන්න.

333
00:21:00,840 --> 00:21:03,240
අම්මේ පරිස්සමෙන්.

334
00:21:23,159 --> 00:21:24,320
ඔබ දෙස බලන්න.

335
00:21:24,399 --> 00:21:27,560
ඔබ කවදාවත් දිනලා නැහැ
පොඩි කාලේ ඉඳන් අපේ රණ්ඩුවක්.

336
00:21:29,399 --> 00:21:32,040
නමුත් මේ වෙලාවේ මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

337
00:22:02,840 --> 00:22:03,679
ෆුයි,

338
00:22:04,840 --> 00:22:10,159
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ සහ Duanyang කුමරිය මිතුරන්ද?

339
00:22:11,320 --> 00:22:12,560
- ඉන්න, තරුණ මාස්ටර් ලියු.
- මම…

340
00:22:17,280 --> 00:22:21,280
මම ඔබට මගේ කාමරයට ආරාධනා කරන්නම්
බීමක් සඳහා?

341
00:22:28,679 --> 00:22:30,560
ඒක ඔයාට හොඳ වැඩියි. නමුත් මම යා යුතුයි.

342
00:22:32,240 --> 00:22:33,080
ඉන්න.

343
00:22:33,159 --> 00:22:34,360
- හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?
-වෙන්නේ කුමක් ද?

344
00:22:34,439 --> 00:22:35,360
-වේගය අඩු කරන්න!
- ඇය කුමාරිකාවක්.

345
00:22:35,439 --> 00:22:36,280
යාඕ…

346
00:22:36,360 --> 00:22:37,639
කොතරම් අගහිඟකමක්ද!

347
00:22:37,720 --> 00:22:39,040
ඉන්න, මිස්!

348
00:22:39,840 --> 00:22:40,800
අපිට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

349
00:22:47,600 --> 00:22:48,679
ස්තුතියි

350
00:22:49,679 --> 00:22:51,000
මට කලින් උදව් කරපු නිසා.

351
00:22:51,879 --> 00:22:52,800
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

352
00:22:58,080 --> 00:22:58,919
අහ්, කුමක් සඳහාද?

353
00:23:00,320 --> 00:23:03,560
ඒ වශී කරන හඳුන්කූරු සොයා ගැනීම සඳහා
කුමරියට හානිකර විය

354
00:23:03,639 --> 00:23:05,399
සහ මගේ නම ඉවත් කිරීමට ඇත්ත කියන්න.

355
00:23:05,480 --> 00:23:07,360
ඇය කිසිසේත්ම කිසිවක් කීවේ නැත.

356
00:23:08,280 --> 00:23:11,360
අනික ඒක ඔයාට උනේ නැද්ද,

357
00:23:11,439 --> 00:23:14,919
මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ
එතුමිය ඉදිරියේ කතා කිරීමට.

358
00:23:15,000 --> 00:23:16,080
මට ලොකු සතුටක් දැනුණා.

359
00:23:17,560 --> 00:23:19,120
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

360
00:23:21,240 --> 00:23:24,720
මම කුමරිය වගේ කෙල්ලෝ දැනගෙන හිටියා
මගේ වර්ගය නොවේ,

361
00:23:25,320 --> 00:23:28,560
නමුත් මම මගේ වර්ගය කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත
මම ඔබව දකින තුරු ...

362
00:23:28,639 --> 00:23:29,639
මෙතන අපේ වැඩ ඉවරයි.

363
00:23:29,720 --> 00:23:30,720
අපි නැවත පුහුණුවීම් වලට යමු.

364
00:23:31,600 --> 00:23:32,439
මෙනවිය…

365
00:23:38,040 --> 00:23:39,840
එය සිදු වූයේ කෙසේද, ස්වාමීනි?

366
00:23:41,840 --> 00:23:44,679
හදවත තවදුරටත් හිස් නැත
සඳ එළියෙන් මිදුල ලෙස.

367
00:23:47,040 --> 00:23:49,960
මම කිව්වේ ඔයාද කියලා
දඬුවම් කළ යුතුද නැද්ද යන්න.

368
00:23:50,879 --> 00:23:51,720
ජියු,

369
00:23:54,320 --> 00:23:56,200
මම මගේ ආදරය සොයාගත්තා!

370
00:24:02,000 --> 00:24:05,080
තරුණ මාස්ටර් ලියු, ඔබ අද කාර්යබහුල නම්,
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

371
00:24:05,159 --> 00:24:06,120
එය ඔබට පහසු වන්නේ කවදාද?

372
00:24:07,320 --> 00:24:10,000
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

373
00:24:10,840 --> 00:24:12,240
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

374
00:24:12,320 --> 00:24:15,320
ඔබ හොල්මන් කළේ නැත. මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

375
00:24:16,080 --> 00:24:18,200
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව රවට්ටන්න බෑ කියලා.

376
00:24:18,280 --> 00:24:22,760
ඔබ මීට වසර තුනකට පෙර මට උදව් කළා
සික්සියා කන්දේදී.

377
00:24:22,840 --> 00:24:24,159
ඒකම බොන්න වටිනවා.

378
00:24:24,240 --> 00:24:27,399
යක්කු අල්ලන එක මගේ රාජකාරිය.

379
00:24:27,480 --> 00:24:29,200
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.

380
00:24:30,320 --> 00:24:31,159
සුබ දිනක්.

381
00:24:33,040 --> 00:24:34,439
තරුණ මාස්ටර් ලියු...

382
00:24:37,679 --> 00:24:42,240
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔහු මු යාඕ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ.

383
00:24:42,320 --> 00:24:43,760
ඔහු එසේ කරයි.

384
00:24:43,840 --> 00:24:45,800
ඔහු ඇය දෙස බලන ආකාරයයි

385
00:24:46,840 --> 00:24:48,760
එතරම් මිහිරි හා උණුසුම්.

386
00:24:48,840 --> 00:24:51,720
ඔහු ඇයට ආදරය කරන්නේ දැයි මට සිතේ.

387
00:24:52,480 --> 00:24:54,040
ඒත් ඒක හොඳයි.

388
00:24:54,120 --> 00:24:57,639
මම ඔහුට තනිවම මා දෙස බැලීමට සලස්වන්නෙමි
ඒ වගේ දවසක්.

389
00:25:07,800 --> 00:25:09,000
යාඕ

390
00:25:10,760 --> 00:25:11,679
යාඕ!

391
00:25:13,439 --> 00:25:15,000
Duanyang කුමරිය සහ මම මිතුරන් නොවේ.

392
00:25:15,080 --> 00:25:17,679
අපි එක පාරක් හම්බුනා

393
00:25:18,320 --> 00:25:20,000
බොහෝ කලකට පෙර.

394
00:25:20,080 --> 00:25:22,720
ඇය එය ගෙනාවේ නැත්නම්,
මට ඒක මතක නැතුව ඇති.

395
00:25:29,040 --> 00:25:29,879
මම දන්නවා.

396
00:25:30,720 --> 00:25:33,000
අවංකවම, මට එය යන්තම් මතක තබා ගත හැකිය.

397
00:25:33,080 --> 00:25:34,879
ඔබත් හැම විටම මගෙහි.

398
00:25:34,960 --> 00:25:38,240
ඔබ දන්නවා අපි අවශ්‍යතා ඇති අයට උදව් කරන බව

399
00:25:38,320 --> 00:25:39,960
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

400
00:25:41,280 --> 00:25:42,679
මම ඇත්ත කියන්නේ.

401
00:25:43,520 --> 00:25:45,919
අපි වත්තේදී හමු වූ විට,

402
00:25:46,560 --> 00:25:48,120
මම ඇයව කිසිසේත් හඳුනා ගත්තේ නැත.

403
00:25:49,120 --> 00:25:49,960
මම…

404
00:25:52,320 --> 00:25:55,040
ෆුයි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

405
00:25:55,560 --> 00:25:59,360
ඔබ මට කවදාවත් නොකීවත්
ඔබේ අතීතය ගැන,

406
00:26:00,120 --> 00:26:04,560
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් මට බොරු කියලා නැහැ කියලා.

407
00:26:07,360 --> 00:26:08,199
ආහ්…

408
00:26:09,399 --> 00:26:10,280
ටිකක් විවේක ගන්න එහෙනම්.

409
00:26:25,600 --> 00:26:26,800
අපොයි නෑ!

410
00:26:26,879 --> 00:26:29,600
ඔවුන් අතර විරසකයක් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
මෙහෙම දේවල් කරගෙන යන්න බෑ.

411
00:26:30,439 --> 00:26:32,240
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සිකී.

412
00:26:32,879 --> 00:26:35,919
මිස්, මේ ලියුම Marquis Mansion එකෙන්
ඔවුන්ගේ මල් බැලීමට ඔබට ආරාධනා කරයි.

413
00:26:36,000 --> 00:26:37,080
මල්?

414
00:26:37,600 --> 00:26:40,879
කරුණාකර මගෙන් සමාව ගන්න
මට යන්න බෑ කියලා එයාලට කියන්න.

415
00:26:40,960 --> 00:26:41,879
ඔව්.

416
00:26:41,960 --> 00:26:42,879
Ziqi…

417
00:26:59,600 --> 00:27:01,840
මෑතකදී Ziqi ට කුමක් සිදුවේද?

418
00:27:01,919 --> 00:27:03,840
ඔහු මට නපුරුයි.

419
00:27:05,639 --> 00:27:08,600
මගේ අත්දැකීමෙන් එයා ඔයාට කැමතියි.

420
00:27:09,439 --> 00:27:13,600
යෞවනයන් මෙය නිතරම කරයි.

421
00:27:15,159 --> 00:27:16,760
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

422
00:27:16,840 --> 00:27:18,280
අත්දැකීම්? ඔබට කිසිවක් නැත.

423
00:27:18,360 --> 00:27:19,639
ඔව්, මම කරනවා.

424
00:27:20,240 --> 00:27:23,000
මගේ සීයා මීට වසර 900 කට පෙර කිව්වා.

425
00:27:23,080 --> 00:27:25,120
ඔහු තරුණ වියේදී,

426
00:27:25,199 --> 00:27:29,679
ඔහු හුරුබුහුටි ෆොටිනියා සෙරුලටා සඳහා වැටුණි.

427
00:27:29,760 --> 00:27:30,960
නවත් වන්න.

428
00:27:31,040 --> 00:27:33,840
ඔහු උණ බම්බුවක් නමුත් ගසකට ආදරය කළාද?

429
00:27:34,800 --> 00:27:36,120
කාරණය එයද?

430
00:27:37,159 --> 00:27:38,320
යන්න.

431
00:27:39,159 --> 00:27:41,439
ඔහු තරුණ හා මෝඩ විය.

432
00:27:42,120 --> 00:27:46,240
ඔහු ඇයට කැමති විය,
නමුත් ඔහු එය පිළිගැනීමට ලැජ්ජ විය.

433
00:27:46,320 --> 00:27:50,399
ඔහු ගණන් නොගත් බව මවා පෑවේය
හිත රිදෙන දේවල් කිව්වා.

434
00:27:52,120 --> 00:27:54,840
ඇය මල් පිපෙන විට ඔහු මෙසේ කීවේය.

435
00:27:54,919 --> 00:27:57,000
"එය දුගඳයි!"

436
00:28:03,879 --> 00:28:04,760
එය ඇත්තයි.

437
00:28:04,840 --> 00:28:10,520
ඔබ යමෙකුට කැමති වූ විට,
ඔබ විරුද්ධ දෙය කීමට නැඹුරු වේ.

438
00:28:11,159 --> 00:28:14,520
ඔබේ සීයා පිරිසිදු බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

439
00:28:14,600 --> 00:28:15,720
එතකොට මොකක්ද?

440
00:28:16,760 --> 00:28:19,919
ඉන්පසු ඇය ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් විය

441
00:28:20,000 --> 00:28:22,639
සහ කුරුළු යක්ෂයෙකු සමඟ පිටත්ව ගියේය,

442
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
කඩවසම් මිහිරි කතා කරන්නියකි.

443
00:28:25,600 --> 00:28:28,480
ඇය නැවත කිසි දිනෙක පැමිණියේ නැත.

444
00:28:28,560 --> 00:28:32,639
ඒ කෙල්ල හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.

445
00:28:33,240 --> 00:28:34,480
මම දන්නවා හරි ද?

446
00:28:35,080 --> 00:28:38,760
"සියලු භූතයන්ට කටුක අතීතයක් ඇත."

447
00:28:38,840 --> 00:28:40,800
"ආදරය කරන සියලු දෙනා දුක් විඳිනු ඇත."

448
00:28:40,879 --> 00:28:43,199
"මිනිසෙක් හෝ යක්‍ෂයෙක් වේවා.

449
00:28:43,280 --> 00:28:46,480
ඔවුන් ආදරයෙන් රිදවනු ඇත."

450
00:28:46,560 --> 00:28:48,000
මගේ සීයා එහෙම කිව්වා.

451
00:28:48,840 --> 00:28:52,520
කොහොම හරි එයාට වේදනාවක් දැනිලා
වසර 900 කට වැඩි කාලයක්

452
00:28:53,439 --> 00:28:55,560
අද දක්වා තනිකඩව සිටියා.

453
00:28:57,240 --> 00:28:59,919
එය එසේ නම්, ඔබව බිහි කළේ කවුද?

454
00:29:00,639 --> 00:29:03,360
ශාක සංසර්ගය අවශ්ය නොවේ
ප්රතිනිෂ්පාදනය සඳහා.

455
00:29:03,439 --> 00:29:06,520
අපේ ආදරය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ

456
00:29:06,600 --> 00:29:09,040
සහ මිනිසුන්ට වඩා බොහෝ පිරිසිදුයි.

457
00:29:10,040 --> 00:29:11,280
හොඳයි. කුමක් වුවත්.

458
00:29:11,879 --> 00:29:17,320
මම සිකීව හොඳින් බලන්නම්
එයා මගේ සීයා වගේ වෙන්න ගියොත්.

459
00:29:17,399 --> 00:29:18,800
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කැමතියි.

460
00:29:19,399 --> 00:29:22,520
ඔහු ඔබට විරුද්ධව ක්‍රියා කරන්නේ ඒ නිසයි

461
00:29:22,600 --> 00:29:24,520
සහ ඔබේ වැරදි සෙවීම.

462
00:29:26,080 --> 00:29:27,520
එසේ ද?

463
00:29:28,240 --> 00:29:29,199
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

464
00:29:32,240 --> 00:29:35,879
Ziqi ගැන කතා කරන විට,
දැන් ඔහුගේ වාසිය කුමක්ද?

465
00:29:35,959 --> 00:29:39,120
අපි නොදැනුවත්වම වැඩි වෙලාද?

466
00:29:43,360 --> 00:29:45,480
දූවිලි යක්ෂයන්, දූවිලි යක්ෂයන්,

467
00:29:46,120 --> 00:29:47,040
දූවිලි යක්ෂයෝ!

468
00:29:47,720 --> 00:29:49,199
ඔබ ඔවුන් අමතන්නේ ඇයි?

469
00:29:49,280 --> 00:29:50,520
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

470
00:29:50,600 --> 00:29:55,399
පුදුමයට කරුණක් නම්, මම ඔවුන්ව දැක නැත
අපි අගනුවරට පැමිණි දා සිට.

471
00:29:55,480 --> 00:29:58,159
ඒ තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය නිසාය.

472
00:29:58,240 --> 00:30:01,080
කියලා තියෙනවා
ඔවුන් සතුව උත්තරීතර ආයුධය ඇත

473
00:30:01,159 --> 00:30:03,320
එකම ස්වර්ගික භූත අල්ලන්නා විසින් ඉතිරි කරන ලදී

474
00:30:03,399 --> 00:30:06,000
වසර 900කට පෙර සිට, ක්‍රෙසන්ට්!

475
00:30:06,080 --> 00:30:08,480
එය ලෝකයේ බලවත්ම වේ.

476
00:30:08,560 --> 00:30:09,840
නගරයේ එම ආයුධය සමඟ,

477
00:30:09,919 --> 00:30:13,399
භූතයන්ට භාවිතා කළ හැක්කේ තුනෙන් එකක් පමණි
ඔවුන්ගේ බලයෙන්.

478
00:30:15,040 --> 00:30:18,240
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට නිදිමත එනවා කියලා

479
00:30:18,840 --> 00:30:20,360
සහ මෑතකදී පහසුවෙන් වෙහෙසට පත් වී තිබේද?

480
00:30:20,439 --> 00:30:23,280
දූවිලි යක්ෂයන් වැනි දුර්වලම යක්ෂයන්
සැඟවී ඇත.

481
00:30:24,600 --> 00:30:26,480
මම දකියි.

482
00:30:27,480 --> 00:30:31,280
ඔබ, කුඩා වෙඩි තැබීම, හොඳින් දැනුවත්.

483
00:30:32,600 --> 00:30:34,240
මගේ සීයා ය.

484
00:30:34,840 --> 00:30:39,959
මම කිව්වා වගේ,
උණ බම්බු අපගේ මුල් වලින් සම්බන්ධ වේ.

485
00:30:40,040 --> 00:30:42,480
මගේ සීයාගේ වයස අවුරුදු 1000 කි.

486
00:30:42,560 --> 00:30:45,159
ඔහුට සියලු උණ බම්බු සම්බන්ධ කර ගත හැකිය

487
00:30:45,240 --> 00:30:46,919
සහ ලෝකයේ සමහර ශාක.

488
00:30:48,720 --> 00:30:50,399
එවැනි අවස්ථාවක,

489
00:30:50,480 --> 00:30:54,240
මට එයාගේ හිතවත්කම දැනගන්න බෑ නේද?

490
00:30:54,320 --> 00:30:55,639
එයාගෙන් අහන්න.

491
00:30:56,240 --> 00:30:58,760
ඇයි මිනිස්සුන්ට කෙලින් වෙන්න බැරි?

492
00:30:59,600 --> 00:31:02,240
මම... මට ඒක කරන්න බෑ.

493
00:31:02,320 --> 00:31:03,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

494
00:31:03,800 --> 00:31:05,159
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

495
00:31:05,240 --> 00:31:06,320
එය Zip කරන්න!

496
00:31:13,480 --> 00:31:15,760
Ziqi ගැන අමතක කරන්න.

497
00:31:15,840 --> 00:31:16,959
මුලින්ම ව්යාපාර.

498
00:31:18,000 --> 00:31:19,080
මගේ දුර්වල මතකය!

499
00:31:19,159 --> 00:31:21,280
පොතේ කියන දේ මට මතක නැති තරම්.

500
00:31:21,360 --> 00:31:23,439
ප්‍රේම විපතට පත් වූයේ කවුද?

501
00:31:24,800 --> 00:31:29,280
මම ආදරය ආරක්ෂා කළ යුතුයි
මූ අක්කා සහ ලියු අයියා අතර.

502
00:31:29,360 --> 00:31:31,520
මගේ ප්‍රමුඛතාවය එයයි.

503
00:31:55,080 --> 00:31:57,320
හොර, කොට වෙන්න එපා.

504
00:31:57,399 --> 00:31:58,600
නැත්නම් ඔයාට රිදෙයි.

505
00:31:59,639 --> 00:32:01,040
නැහැ, එපා!

506
00:32:09,560 --> 00:32:11,600
මම හිතුවේ නොසන්සුන් වෙන්න නෙවෙයි,

507
00:32:11,679 --> 00:32:14,080
නමුත් උණ බම්බු සෘජු වෙඩික්කරුවන් වේ.

508
00:32:14,159 --> 00:32:17,840
අපිට අනිත් අයව දරාගන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ හැඟීම් සඟවයි.

509
00:32:19,240 --> 00:32:20,480
එය කුමක් ද?

510
00:32:22,080 --> 00:32:23,879
ඔබ Miaomiao වලට කැමතිද?

511
00:32:27,520 --> 00:32:28,360
කුමක් ද…?

512
00:32:30,719 --> 00:32:31,840
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

513
00:32:33,879 --> 00:32:35,000
මම එය දැනගත්තා!

514
00:32:35,919 --> 00:32:37,120
ඔයා මගේ සීයා වගේ.

515
00:32:37,199 --> 00:32:38,959
වසර 900 ක් ගතවී ඇත,

516
00:32:39,719 --> 00:32:42,120
ඒත් අපි ඒ කෙල්ලව හදාවඩා ගත්තම

517
00:32:42,199 --> 00:32:47,320
ඔහු අතේ ඇති දේ බිම දමා ගොත ගසයි.

518
00:32:47,959 --> 00:32:50,800
WHO…? කව්ද දඟලද...?

519
00:32:55,639 --> 00:32:59,280
ඇය දවස පුරාම මා වෙත ඇලී සිටී
හුරුබුහුටි සිනහවකින්.

520
00:32:59,959 --> 00:33:02,840
මම... මම ඇයට කැමති නැහැ!

521
00:33:05,199 --> 00:33:09,639
අහන්න, මගේ සීයා වගේ හැසිරෙන්න එපා.

522
00:33:09,719 --> 00:33:14,080
ඔබට නරක කෝපයක් සහ දිගු මුහුණක් ඇත.

523
00:33:14,679 --> 00:33:17,040
ඔයා එයාටත් වඩා නපුරුයි.

524
00:33:17,120 --> 00:33:19,080
ඔබට ඇයව මිහිරි ලෙස කතා කළ නොහැක.

525
00:33:19,639 --> 00:33:21,800
ඔබ ඇයව නොසලකා හරිනවා නම්,

526
00:33:21,879 --> 00:33:25,959
ඔබ ඇයට කැමති බව නොකියන්නේ නම්,
ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටිනු ඇත!

527
00:33:30,199 --> 00:33:31,439
හේයි, කොට,

528
00:33:32,399 --> 00:33:34,800
මට දේශන කරන්න එපා.

529
00:33:34,879 --> 00:33:35,800
මම ඔයාව කඩනවා!

530
00:33:36,439 --> 00:33:38,280
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

531
00:34:10,440 --> 00:34:13,960
සර් විතරයි තියෙන්නේ
බ්‍රයිස් කළ මස් බනිස් එකක් ඉතිරිව ඇත.

532
00:34:16,679 --> 00:34:18,480
Miaomiao, කන්න.

533
00:34:21,199 --> 00:34:22,159
ඒක ඔයාගේ.

534
00:34:24,639 --> 00:34:27,159
මා දෙස බලන්න එපා. මම ඒකට කැමති නැහැ.

535
00:34:28,560 --> 00:34:30,839
ඔයා හරිම මිහිරියි!

536
00:34:38,159 --> 00:34:39,199
ඒක ඇත්තටම හොඳයි!

537
00:34:40,319 --> 00:34:42,480
ඔබ Miaomiao වලට කැමතිද?

538
00:34:54,080 --> 00:34:55,880
අපේ වැඩ ඉවරයි.

539
00:34:55,960 --> 00:34:58,759
උදේ කෑමෙන් පසු අපි සාප්පු සවාරි යමු.

540
00:34:59,360 --> 00:35:00,400
ෂුවර්.

541
00:35:01,520 --> 00:35:03,319
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ලියු සහෝදරයා.

542
00:35:04,520 --> 00:35:05,360
හරි.

543
00:35:06,080 --> 00:35:08,000
මු ෂෙන්ග්…

544
00:35:09,880 --> 00:35:11,160
මම යන්නේ නැහැ.

545
00:35:12,680 --> 00:35:13,880
ඇයි?

546
00:35:23,640 --> 00:35:26,000
මෙහෙ එන්න මූ අක්කා.

547
00:35:26,080 --> 00:35:27,040
අපි යමු.

548
00:35:28,600 --> 00:35:30,160
පෙන්ඩන්ට්!

549
00:35:32,279 --> 00:35:34,600
මෙම නව පෙන්ඩන්ට් පරීක්ෂා කරන්න!

550
00:35:34,680 --> 00:35:36,880
තවමත් අන්තර්ක්‍රියා නොමැත.

551
00:35:37,400 --> 00:35:39,319
ඔවුන් පැහැදිලිවම එකිනෙකාට කැමතියි.

552
00:35:40,080 --> 00:35:42,440
ඔවුන් ලැජ්ජ වැඩියි.

553
00:35:42,520 --> 00:35:45,720
දේවල් හෙමින් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
අද ඔවුන් යුවලක් විය යුතුය.

554
00:35:48,759 --> 00:35:51,279
මෙම මල් කොණ්ඩය හුරුබුහුටි පෙනුමකි.

555
00:35:51,360 --> 00:35:53,040
ඔයා කැමතිද මූ නංගි.

556
00:35:55,120 --> 00:35:56,440
ඔවුන් වඩා හොඳ උපාංග අලෙවි කරයි
අගනුවර.

557
00:35:57,120 --> 00:35:58,319
එහි ගාණ කීය ද?

558
00:35:58,960 --> 00:36:00,160
රිදී ටේල්ස් තුනක්.

559
00:36:01,160 --> 00:36:03,040
එය අමතක කරන්න. ඒක වැඩියි.

560
00:36:05,600 --> 00:36:06,440
කරුණාකර එය ඔතා.

561
00:36:06,520 --> 00:36:09,319
ඔව්. ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

562
00:36:10,360 --> 00:36:11,240
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

563
00:36:11,920 --> 00:36:14,120
නවත් වන්න. දැන් ඔතන්න එපා.

564
00:36:15,520 --> 00:36:17,080
අක්කා මූ ඒක ට්‍රයි කරලා නෑ.

565
00:36:17,160 --> 00:36:20,120
එය ඇයට හොඳින් පෙනෙනු ඇත්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

566
00:36:21,799 --> 00:36:23,200
ආහ්…

567
00:36:23,279 --> 00:36:24,360
සර්.

568
00:36:43,560 --> 00:36:44,400
නවත්වන්න.

569
00:36:49,759 --> 00:36:53,080
ඔයා දක්ෂයි ලියු අයියා. එය පරිපූර්ණයි!

570
00:36:54,960 --> 00:36:56,240
තරුණ මාස්ටර් ලියු?

571
00:36:56,319 --> 00:36:57,319
මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.

572
00:37:01,359 --> 00:37:03,359
කුමරියගේ කරත්තය එතනය.

573
00:37:03,440 --> 00:37:06,520
ඇය ඔබට ගමනක් දීමට කැමතියි.

574
00:37:07,480 --> 00:37:10,920
කරුණාකර උතුමාණන්ට කියන්න
එවැනි විශේෂ සැලකිල්ලක් මට වටින්නේ නැත.

575
00:37:11,880 --> 00:37:13,359
එය පිටත භයානකයි.

576
00:37:13,440 --> 00:37:16,960
එතුමිය විය යුතුය
ආරක්ෂාව සඳහා ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

577
00:37:21,880 --> 00:37:24,080
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

578
00:37:24,160 --> 00:37:27,120
එයාට දැන් අනිත් කෙල්ලො එපා කියන්න පුළුවන්.

579
00:37:27,200 --> 00:37:28,640
ස්තුතියි සර්.

580
00:37:32,799 --> 00:37:35,520
මහෝත්තමයා, තරුණ මාස්ටර් ලියු...

581
00:37:36,359 --> 00:37:37,200
නෑ කිව්වා.

582
00:37:45,400 --> 00:37:46,440
පැත්තකට වෙන්න!

583
00:37:54,640 --> 00:37:55,520
තරුණ මාස්ටර් ලියු.

584
00:38:02,640 --> 00:38:03,520
මහෝත්තමයාණෙනි.

585
00:38:22,720 --> 00:38:26,600
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල් පාටයි

586
00:38:26,680 --> 00:38:30,600
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

587
00:38:30,680 --> 00:38:34,560
කඩනවා කියනවා
බාධක ස්ථර හරහා

588
00:38:34,640 --> 00:38:38,480
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

589
00:38:38,560 --> 00:38:42,600
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
පියාපත් විහිදුවයි

590
00:38:42,680 --> 00:38:46,520
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම සඳහා

591
00:38:46,600 --> 00:38:52,520
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

592
00:38:53,839 --> 00:38:55,279
ඉතින් පියාසර කරන්න

593
00:38:55,359 --> 00:38:59,279
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

594
00:38:59,359 --> 00:39:02,799
කටු මාව වැහුවත්

595
00:39:02,880 --> 00:39:04,839
මම අදහස් කළේ

596
00:39:04,920 --> 00:39:09,799
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

597
00:39:09,880 --> 00:39:11,279
මේ ලෝකය

598
00:39:11,359 --> 00:39:14,759
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

599
00:39:14,839 --> 00:39:18,759
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

600
00:39:18,839 --> 00:39:20,759
ඊළඟ නැවතුම

601
00:39:20,839 --> 00:39:25,400
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

602
00:39:26,720 --> 00:39:30,720
ගල් කැට කඩාගෙන යන මලක්
පිරිසිදු හා මෘදු

603
00:39:30,799 --> 00:39:34,560
දිගු ගමනකදී කුඩයක් විවෘත කරන්න

604
00:39:34,640 --> 00:39:41,120
සුළඟ කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ
මම එය බලා සිටිමි

605
00:39:41,799 --> 00:39:43,279
ඉතින් පියාසර කරන්න

606
00:39:43,359 --> 00:39:47,240
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

607
00:39:47,319 --> 00:39:50,759
කටු මාව වැහුවත්

608
00:39:50,839 --> 00:39:52,799
මම අදහස් කළේ

609
00:39:52,880 --> 00:39:57,799
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

610
00:39:57,880 --> 00:39:59,279
මේ ලෝකය

611
00:39:59,359 --> 00:40:02,839
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

612
00:40:02,920 --> 00:40:06,799
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

613
00:40:06,880 --> 00:40:08,560
ඊළඟ නැවතුම

614
00:40:08,640 --> 00:40:13,319
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

615
00:40:14,799 --> 00:40:18,759
සුළඟ හමන විට නැමුණු විවෘත කරන්න
දොඹකර හැඩැති අකුරු

616
00:40:18,839 --> 00:40:22,759
කහ පැහැති කඩදාසි
අමතක වූ ආශාවන් පිළිබිඹු කරයි

617
00:40:22,839 --> 00:40:26,759
මට කතා කරන්න ඕන
එදා මා තුළ තිබූ දැඩි ආශාව

618
00:40:26,839 --> 00:40:29,000
පසු නොබැසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

619
00:40:29,080 --> 00:40:33,680
ඔබේ විශ්වාසයන් සැමවිටම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

620
00:40:33,759 --> 00:40:35,160
ඉතින් පියාසර කරන්න

621
00:40:35,240 --> 00:40:39,240
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

622
00:40:39,319 --> 00:40:42,759
කටු මාව වැහුවත්

623
00:40:42,839 --> 00:40:44,759
මම අදහස් කළේ

624
00:40:44,839 --> 00:40:49,839
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

625
00:40:49,920 --> 00:40:51,279
මේ ලෝකය

626
00:40:51,359 --> 00:40:54,720
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

627
00:40:54,799 --> 00:40:58,759
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

628
00:40:58,839 --> 00:41:00,720
ඊළඟ නැවතුම

629
00:41:00,799 --> 00:41:05,319
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා